Changelog

March 2026

• Faster watch page loading with improved page takeover
• Fix course list not updating correctly after filtering
• Fix AI summary display issues in certain edge cases
• Download AI summaries as text files for offline reference
• Reduced extension permissions for better privacy

March 2026

• Persist course list filter config across page reloads
• Pin courses with a dedicated pinned section at the top of course list
• Add autocomplete for instant course search suggestions
• Improve the loading performance and filtering of course list
• Dual-screen swap button — swap primary/secondary in all modes
• Fix double subtitle display (ArtPlayer overlay + native HLS tracks)
• Fix race condition causing empty course list on reload

February 2026

• Dual-screen lecture support with camera + screen capture (PiP, side-by-side, single view)
• AI-powered lecture summary translation with 20+ languages
• One-click translate auto-generates summary if none exists (2 credits)
• Persistent default language preference for translations
• 30 free AI summaries for early adopters
• Security hardening for translation edge function (language allowlist, size guards)
• Performance optimizations for dual-screen rendering, cache eviction, and icon updates

February 2026

• Add Firefox Support

February 2026

• Firefox WebExtension MV3 support with AMO signing
• Share button for lectures with deep-link URL copying
• Watch progress tracking with circular ring indicator
• Course numbers with letter suffixes now display correctly (e.g. MAE 30A, MAE 131A)
• Cross-listed courses now appear in course list (e.g. MAE 271C MATS 201C)
• Prerequisites rendered on a separate line with bold label in course descriptions
• Theme-aware scrollbar colors in transcript panel
• Optimized watch progress data flow and render path

February 2026

• Modern video player replacing podcast.ucsd.edu interface
• Dark and light mode with system preference detection
• Real-time transcript bar with in-context navigation
• Caption support with SRT parsing
• Course listing with search, filter, and sort
• Course catalog integration with detailed metadata
• Playlist creation and management
• One-click lecture screenshots
• AI-powered lecture summaries (Gemini-based)
• Subscription system: Free tier (5 AI summaries) and Plus tier ($4.99/mo)
• Auto-resume playback
• Speed control up to 4x
• Favorite lectures with badge indicators